49 thoughts on “Pink Floyd – Dogs (1977) legendado

  1. A pesar de que los subtitulos no están en español no pude evitar quedarme a verlo completo, me atrapó la animación,muy bien echa!

  2. Pink Floyd mais que uma simples banda de Rock e sim uma mensagem a mais em suas composições algo místico que só eles conseguem transmitir , pra mim é disparado a melhor banda da história do Rock

  3. Pink Floyd, faz parte da minha alma, vida . Desde minha infância ouço suas canções, que são verdadeiras viagens para outro universo. Milhares de anos luz desse mundo promíscuo, e cheio de maldade… Escutei Pink Floyd pela primeira vez aos 13 anos de idade, um Vinil do Delicate Sound of Thunder, uma grande amiga de infância que me influenciou a ouvi-los, más nem precisou de tanta persuasão, a ouvir Shine on Crazy Daimond foi amor de primeira! Obrigada minha linda e querida amiga…??????

  4. Dogs

    Perros

    – You got to be crazy, you gotta have a real need

    – Tienes que estar loco, debes tener verdadera necesidad,

    You gotta sleep on your toes and when you're on the streets

    tienes que dormir de puntillas y, cuando estés en las calles,

    You gotta be able to pick out the easy meat

    debes ser capaz de picar carne fácil

    With your eyes closed

    con los ojos cerrados.

    Then moving in silently, down wind and out of sight

    Luego, moviéndote silenciosamente, fuera del alcance de ojos y oídos,

    You gotta strike when the moment is right without thinking

    tienes que lanzarte en el momento oportuno, sin pensarlo.

    And after a while, you can work on points for style

    Y después de un tiempo, debes ganar puntos en cuanto a elegancia,

    Like the club tie and the firm handshake

    como la corbata del club y el firme apretón de manos,

    A certain look in the eye, an easy smile

    una cierta mirada en los ojos, una simple sonrisa.

    You have to be trusted by the people that you lie to

    Debes ganar la confianza de aquellos a los que mientes

    So that when they turn their backs on you

    para que, cuando te den la espalda,

    You'll get the chance to put the knife in

    tengas ocasión de acertar con el cuchillo en ella.

    You gotta keep one eye looking over your shoulder

    Debes mantener un ojo mirando por encima de tu hombro,

    You know it's going to get harder

    sabes que pondrá más difícil,

    Harder, harder as you get older

    más y más difícil mientras envejezcas.

    And in the end you'll pack up, fly down south

    Y, al final, empacarás y volarás hacia el sur,

    Hide your head in the sand

    y esconderás tu cabeza en la arena,

    Just another sad old man, all alone and dying of cancer

    como un triste anciano más, completamente solo y muriendo de cáncer.

    And when you lose control you'll reap the harvest you have sown

    Y, cuando pierdas el control, cosecharás lo que habías sembrado,

    And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone

    y mientras el miedo crece, la mala sangre se hace lenta y se convierte en piedra.

    And it's too late to lose the weight

    Y es demasiado tarde para soltar el peso

    You used to need to throw around

    el peso que solías necesitar descargar.

    So have a good drown as you go down all alone

    Así pues, que tengas un buen hundimiento mientras, solitario,

    Dragged down by the stone

    te hundes arrastrado por la piedra.

    – I gotta admit that I'm a little bit confused

    – He de admitir que estoy un poco confundido,

    Sometimes it seems to me as if I'm just being used

    a veces siento que estoy siendo utilizado.

    Gotta stay awake gotta try and shake off

    Debo mantenerme despierto e intentar sacudirme

    This creeping malaise

    de este arrastrado malestar.

    If I don't stand my own ground

    Si no me mantengo firme en mi propio territorio,

    How can I find my way out of this maze?

    ¿cómo podré encontrar mi escape de este laberinto?

    Deaf, dumb and blind, you just keep on pretending

    Sordo, mudo y ciego, continúas creyendo 

    That everyone's expendable and no one has a real friend

    que todo el mundo es utilizable y que nadie tiene un verdadero amigo,

    And it seems to you the thing to do

    y te parece que lo que había que hacer

    Would be to isolate the winner

    era aislar al ganador.

    And everything's done under the sun

    Y todo se hace bajo el sol,

    And you believe at heart, everyone's a killer

    y crees, de corazón, que todos son asesinos.

    Who was born in a house full of pain?

    ¿Quién nació en una casa llena de dolor?,

    Who was trained not to spit in the fan?

    ¿quién fue enseñado a no escupir al ventilador?,

    Who was told what to do by the man?

    ¿quién fue enseñado a qué se debe hacer, por el hombre?,

    Who was broken by trained personnel?

    ¿quién fue amaestrado por personal capacitado?,

    Who was fitted with collar and chain?

    ¿quién fue equipado con collar y cadena?

    Who was given a pat on the back?

    ¿quién recibió una palmada en la espalda?

    Who was breaking away from the pack?

    ¿Quién estaba abandonando la manada?,

    Who was only a stranger at home?

    ¿quién no era más que un extraño en casa?,

    Who was ground down in the end?

    ¿quién fue pulverizado al final?,

    Who was found dead on the phone?

    ¿quién fue encontrado muerto al teléfono?,

    Who was dragged down by the stone?

    ¿quién fue arrastrado por la piedra?

    Who was dragged down by the stone?

    ¿quién fue arrastrado por la piedra?

  5. Excelente música e grande letra criticando a hipocrisia e o cinismo do mundo capitalismo e dos negócios. Animação muito boa.

  6. This is honestly one of the best fan made videos I have seen. My all time favorite song and make it even better this video is just amazing.

  7. Eu tinha 15 anos, quando eu comecei à ouvir e curtir às músicas da Banda Pink Floyd, e eu nunca precisei usar drogas pra viajar na música, na época também eu tinha vários conhecidos que usavam drogas. Graças à Deus que eu não fui nesse caminho..??

  8. Esse som desde a primeira vez que ouvi foi uma explosão psicodélica em minha cabeça e ouvidos… não tem um porquê só se infiltra em meu cérebro trazendo consigo delirios e nostalgia … com essa animação loca me pego viajando em outras galáxias … trampo animal… Valeu mano …

  9. Tricky Vicky love this so much and l miss my man so much right now and feeling so lonely without him, he loves Pink Floyd too. I pray everyday and night to bring him home too me, Amen. David Gilmour is the best ever besides the good Lord Jesus Christ and my man that l would to be with today. But, one day soon my man will be home with me , Amen. I will always be listening to Pink Floyd and exspecialy to David Gilmour, my dreams will come true oneday. I know from the good Lord, just not my time yet. But this is what the Lord Jesus had in stored for me, Amen. I love you David Gilmour and your wife is beautiful and she is so blessed to have a man like you, Amen.

  10. Impossível definir esta obra como apenas "musica". O mix de sentimentos internos que ela provoca é indescritivel!

  11. Estamos em 2018, " A pedra que te joga para fundo", o que vemos nas cidades , zumbis , esse clip e visionário!Já passaram 41 anos , será que nunca vamos mudar a condição humana!

  12. my favorite song ever loved the video was more than i expected i thought it might be a few business men but i understand where you went with this another stunner thankyou

  13. Хочется помянуть Курта Кобейна.(хотя его творчество я не особо люблю)+а художникам спасибо за видео!

  14. ,,Marooned", ,,Время" и ,,Сияй,безумный бриллиант"- шедевры на грани фантастики !!!Не понятно ,как вообще можно было ТАКОЕ ЧУДО на века сотворить и исполнить !!! Гениально , божественно ,непревзойденно!!!

  15. Pode ser 3018 mais esse som com toda sua lisergia sempre será atual, 1977 visionários fora do eixo, banda secular!!!

  16. Hi folks!… I did the cover and i hope you enjoy!
    Greetings from Brazil!
    Thanks, everyone!
    https://youtu.be/BJdBgn3H0iQ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *