17 Secrets to Native English Listening Skills Introduction



translated by — ISMAEL MALUM — ترجمة — إسماعيل معلوم — مرحباً جميعاً ، انا (غابي واليس) وهذه سلسلة دروس: (Go Natural English – فلتصبح إنجليزياً أصيلاً) هذا الفيديو نظرة سريعة للفيديو الكامل لدورتي التعليمية عبر الإنترنت الفيديو الكامل متاح للعرض بمجرد اشتراكك بصفحتي على الانترنيت: (GoNaturalEnglish.com) إسم الفصل (17 سرًا لتحسين مهارات الاستماع باللغة الإنجليزية) و نعم, يوجد حقاً 17 سراً بالاضافة لـ5 فيديوهات ممارسة. هنالك ايضاً فيديو واحد إضافي إذاً لديك بضع ساعات من الدورات التعليمية التي ستحسن مهارات الاستماع لديك و يمكنك ان تسألني أنا أيضاً. لكن في هذا الفيديو أريد ان اشارك هذه الاستراتيجيات أو الاسرار الخمسة لتحسين مهاراتك في الاستماع إذاً, فلنبدأ رقم واحد, "عقليتك" طريقة تفكيرك, سواء كانت ايجابية او سلبية, تحدث فرقاً كبيراً في قدراتك على اتخاذ رد فعل أو لفهم ما تسمع إذاً, إذا كانت عقليتك سلبية, فثِق بي, لن تتحسن و لن تشعر بالثقة اما اذا كانت عقليتك ايجابية, "نعم, استطيع فعلها أنا قادر على فهم ما أسمعه بالانجليزية, لدي مهارات و لدي الحافز لتحسين مهاراتي. أرى نفسي أتحسن كل يوم". هذا النوع من العبارات, هذا النوع من الافكار التي اريدها ان تكون في عقلك لتقرب مستواك في الانجليزية لدرجة حيث تستطيع أن تفهم ما تسمع إذاً الخطوة الاولى, إبدأ بعقلية ايجابية أثِقُ انك تستطيع تستطيع ان تفهم ما تسمعه بالانجليزية. و أنا هنا لأساعدك في التحسن اكثر و بناء ثقتك, حتى تتفاعل بنجاح في اي محادثة انجليزية. حسناً, لهذا نحن هنا لنلقي نظرة على الاستراتيجية الثانية. "إستمع – إقرأ – تكلم" عندما تستمع سيكون مفيداً جداً إن كان بإمكانك أن تقوم بنشاطات أخرى حتى تُطوِر مهارة الاستماع لديك سأقارن هذا بالتدريب لرياضة ما. لنفرض أنك تريد أن تصبح جيداً حقاً في كرة القدم "soccer" حسنناً, في باقي العالم تُسمى "football" لكن في أميريكا ندعوها "soccer". إذا تلعب كرة القدم كثيراً لتصبح جيداً فيها. بالطبع, هذا واضح صحيح. لكن بعض الناس يشجعونك لتتمرن.. على رياضة مختلفة لتزيد قوة تحملك, أو تحسين تنفسك أو زيادة سعة الرِئة. ربما تجرب السباحة. إنها رياضة مختلفة تماماً, لكنها ستساعدك في النهاية على تحسين كفائتك البدنية. إذاً, أقترح ان تجد دوراتٍ تعليميةِ تستطيع فيها أن تسمع و تقرأ. إذاً هذا الفيديو دورة تعليمية يمكنك فيها الاستماع و قرأة الترجمة الانجليزية ايضاً, صحيح؟ إذاً تستطيع البدأ بالإستماع فقط. لا تقرأ الترجمة الانجليزية. و في المرة الثانية التي تشاهد فيها الفديو يمكنك الاستماع و القرأة. لِذا انتبه للترجمة الإنجليزية. يمكنك استخدام دوراتِ تعليمية أخرى و تشمل مقاطعي الصوتية: (All Ears Enlish). يمكنك متابعة قنوات الاخبار الاميريكية تستطيع فيها القرأة و الكتابة في آنٍ واحد. حسناُ. ثالثاً الحديث. إذاً ما أريدك ان تحاول فعله في هذا الفيديو او مقطعي الصوتي أولا الاستماع ثم الاستماع و القرأة. ثم جرب تقنية الحديث التي تسمى حديث الظل. لدي فيديو آخر يصف هذه التقنية لكن سأشرحها هنا بسرعة ما عليك فعله هو الاستماع و تكرار ما تسمع في اقل مدة, أريدك أن تقول ما تسمع حسناُ. و تعبر بوجهك أيضاً و بأسرع ما تستطيع تماماً بعد أن تسمع حسناً. إذاً بهذه الطرق الثلاثة ستُطوِر مهاراتك في الإستماع, لأن القرأة سوف تساعدك في تحديد العلاقة بين ما تسمعه و ما تقراه. حسناً و الحديث.. حسناً اذا كنت قادراً على لفظ الكلام ستكون قادراً على سماعه بشكلٍ أفضل. آمل أن يكون هذا واضحاً لكن ثق بي.. هذا النوع من التمارين سيساعد حقاً مهاراتك في الاستماع. تالياُ, التنوع. أنا أشجعك على الاستماع إلى دورات تعليمية متنوعة. جرب بعض دورات الإستماع الاتعليمية القصيرة, دقيقتين, ثلاث دقائق, خمس و من ثم بعد أن تتقدم جرب دوراتٍ اطول. عِشرون دقيقة, ثلاثون. فيلم كامل ساعة أو إ ثنتين إذاً التنويع بين الدورات الطويلة و و القصيرة جيداً للإعادة مراراً و تكراراً. إذا كان لديك فيديو مدته ثلاث دقائق يمكنك إعادته خمس مرات و تكون درست ربع ساعةِ فقط لذا هذا إنه سهلا جداً. و نقطة أخرى حول التنويع و هي أني أشجعك على أ ن تبدأ بالاستماع إلى المواد التي تهمك, التي تناسب اهتمامك لذا إذا كنت مهتماً بكرة القدم استمع الى مواد عنها أو إستمع إلى مبارة كرة قدم حقيقية فيها مذيع إنجليزي لكني أريدك أن تدفع نفسك لتخرج من إ هتفماماتك و الإستماع إلى نطاق متنوع من المواد. حسناً. إذا كنت فناناً, أريدك أن تجد مواد علمية للإستماع إليها. يمكنك الاستماع إلى راديو NPR انه راديو وطني أمريكي أو إلى راديو BBC اختصار لـ The British Broadcasting و ماذا.. Channel على ما أعتقد هناك ستجد مواضيع عن العلم, التكلوجيا, إدارة الاعمال, ال صحة, كل أنواع المواضيع المختلفة التي يمكنك إستكشافها بالاستماع إلى مجموعة مختلفة من المواد لماذا عليك فعل هذا ؟ من أجل المفردات اللغوية أريدك أن تكون على دراية بمجوعة واسعة من المفردات إذاً مجدداً, أن تكون مع مواضيع تحفزك, مواضي ع أنت مهتم بها حقاً. لكن إذا كنت جاهزاً للتحدي, فجرب مواداً لا تنجذب إليها عادتاً. ربما شيء في ساحة مختلفة عنك أو موضوع مختلف عن ما تختاره عادتاً. ذلك سيبقي الامور مرحة و سيكون تحديٍ لك. حسناً تالياً, توقع أولاً لماذا نتوقع أولا؟ نريد أن نكون متأكدين نريد أن نكون م تماسكين 100% واثقين بما نسمع, صحيح؟ حسناً في الواقع لا. أريدك أن تخمن ما تعتقد أنك سوف تسمعه إعتماداً على الحال أو المادة التي تتوقعها. إذاً لنقل أنك تستمع لأحد فيديوهات الإستماع خاصتي, أريدك أن تنظر إلى العنوان أولاً و تأخث ثلاثة ثوان لتخمن ما ستسمعه في الفيديو. هذا ينشط عقلك فتبدأ يالتفكير في المفردات التي يمكنك توقعها و بهذه الطريقة مفرداتك منعشة نضرة في عقلك و عقلك لن يضطر للبحث عنها عميقاً إذاً, قبل أن تدخل في محادثة في حدث معين أو مكان معين مع شخصٍ معين, أريدك أن تخمن ما الذي تظن ذلك الشخص سيتحدث عنه ذلك سيجعلم مهيأ ذهنياً تلك المحادثة أو للدورات التعليمية, كفيديوهاتي. آخر نقطة, "إفهم الأفكار المهمة". ما أقصده بهذا أني أريد أن أساعدك لتفهم ما المميز في هيكل الإنجليزية و الطريقة التي نتحدث بها. ما هي الأنماط ؟ اذا بدأنا تحديد هوية أنماط الإنجليزية, ثم عندما تريد أن تفهم محادثة معينة, عبارة معينة كلمة معينة, ستكون قادراً على وضع ذلك في إطار أو هيكل الإنجليزية. وستكون قادراً على تنظيم هذه الروس الجديدة بشكل أسهل. سيكون لديك مكان لوضع كل الأفكار الجديدة, و المفردات الجديدة, العبارات الجديدة. إذاً الامر الأول الذي أردك أن تفكر فيه هو الصورة الكبرى لإطار الإنجليزية. و في درسي شرحت هذا بتفصيل أكثر لكن ما اقصده أننا علينا الإعتياد على أشياء مثل إيقاع اللغة الإنجليزية, كيف نكتل الجمل معاً. و أحياناً لا علاقة لها بالعلامات أو الترقيم مثل المسافات و الفواصل, بالرغم من ان لها علاقة أحياناً. علينا الاعتيات على هذا الضغط الذي نضعه على الجزء معينة من الجملة. الضغط الذي نضعه في مقاطع معينة من الكلمات يجب أن نعتاد على كيفية إستخدام الكلمات الرئيسية في الانجليزية و أن يكون لدينا كلمة دالة أضعف. سأوضح كل هذا في درسي الكامل. علينا أن نعتاد أيضاً على الاصوات التي سنسمعها في الكلمات التي يست لديك ربما في لغتك الأم مثل الـ"TH" أو الـ"R" أو الـ"L" و ربما الـ"P" او صوت الـ"B". أعرف أن في لغات أخرى هذه الاصوات غير موجودة. إذاً هذا ما أسميه الإعتياد على الصورة الكبرى, فهم الصورة الكبرى. بحيث يكون لديك إطار لفهم طريقة تميُز الإنجليزية. و عندما تتعلم أفكاراً جديدة أو كلامات جديدة يمكنك تنظيم كل هذه الاشياء في عقلك. و عندما نظم يساعدنا ذلك في التذكر. صحيح إذاً هذه هي الأسرار الخمسة للإستماع بنجاح. سأحب أن تأتي و تنضم إلي في الدرس الكامل 17 سراً لتحسين مهارات الإستماع لديك بالإنجليزية الذي يمكنك ان تجده في موقعي: (GoNaturalEnglish.com) تحت الدروس. لا أستطيع الإنتظار لأرآكم هناك لذا تعالوا و انضموا الآن.

31 thoughts on “17 Secrets to Native English Listening Skills Introduction

  1. Thank you. I am learning thanks to you. I have always positive mindset. Thus i am repeating positive phrases over and over. I also like your pronouncition . Because you say to all of sentences slowly and clearly. Thank you again

  2. Hello everyone
    i'm looking for someone to practice English with it and make friend if you are ready
    this is my Skype ebrahim845858

  3. thanks so much Gaby you are the best teahcer i ever listen, i can understand easly all what you said, the big problem that i live in a country where thy don't speak english, i can't practice speaking very well….thanks so much youcef from Algeria.

  4. Hi teacher! My name is Paula. I'm Brazilian and I 'd like know I want be your students. Thanks for attention

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *